월드컵: 네덜란드, 남아프리카공화국을 꺾고 8강 진출

광고

전반전 각각의 골로 승리를 거두었고 스페인과의 데이트가 이루어졌습니다. 그러나 남아프리카의 공격수는 그날을 최대한 어렵게 만들었습니다.

로리 스미스

호주 시드니에서 보고드립니다.

Thembi Kgatlana는 한 가지 트릭을 더 성공시키고, 한 번 더 총을 쏘고, 군중 속으로 전기 충격을 한 번 더 보낼 시간을 가졌습니다. 그 단계에서 그녀는 대략 100분 동안 남아프리카 공화국을 가능한 한 오랫동안 여자 월드컵에 참가시키기 위한 무시무시한 한 여성 캠페인으로 보이는 캠페인을 벌였습니다.

그 단계에서는 그녀조차도 그것이 끝났다고 인정했을 것입니다. 네덜란드는 2골차 리드를 갖고 있었고, 생존 시간은 대략 30초 정도 남았습니다. 그러나 Kgatlana는 이번 토너먼트에서 이미 충분히 입증했듯이 중단을 믿지 않습니다.

그래서 그녀는 네덜란드 진영 중간쯤에서 공을 집어들었고, 그녀가 표현한 대로 다시 한 번 "대혼란을 일으키기" 위해 나섰습니다. 첫째, 그녀는 회전하고 몸부림치고 수비수로부터 몸을 비틀어 잔디 위에 드러눕게 했습니다.

그러다가 잠시 시야가 확보되자 25야드 거리에서 슛을 하기 위해 줄을 섰다. Stefanie van der Gragt가 슛을 방해했습니다. 그것은 그녀의 얼굴에 정사각형을 붙 잡았습니다. 공의 변경된 궤적은 공을 어디로든 데려갔을 수도 있습니다. 이번에는 Daphne van Domselaar의 골대를 살짝 비껴나갔습니다.

그것은 남아프리카공화국을 위한 그런 종류의 경기였습니다. 많은 일들이 조금씩 다르게 흘러가고 완전히 다른 세계가 열릴 수 있는 그런 기회였습니다. 결국 네덜란드는 8강에 진출했고, 스페인은 뉴질랜드 웰링턴에서 승부를 기다리고 있다.

경기의 원초적 사실로 볼 때, 골문에서 1야드 떨어진 Jill Roord가 불과 9분 만에 네덜란드를 부드럽게 밀어낸 순간부터 결론이 불가피하다고 가정하기가 쉬울 수 있습니다. 하지만 크가틀라나 덕분에 그런 느낌은 조금도 없었다.

때때로, 특히 전반전에 그녀는 남아프리카 공화국의 탈락을 개인적인 모욕으로 받아들이는 것처럼 보였습니다. 그녀는 거의 혼자서 네덜란드와의 싸움에 참여했고, 게임의 통제권을 놓고 게임의 중심 캐릭터가 되었으며, 그녀를 마크하는 임무를 맡은 수비수들을 괴롭히고, van Domselaar를 계속해서 테스트했습니다.

Kgatlana는 이탈리아를 꺾고 Desiree Ellis 감독의 남아프리카 팀을 이곳으로 데려와 남아프리카 축구 최초의 녹아웃 경기를 치르게 한 마지막 골로 토너먼트와 남아프리카 축구에서 이미 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 역사. 개인적인 극심한 슬픔 속에서 그녀가 그렇게 한 상황은 단지 월드컵 약자 이야기가 아니라 지속적인 결단력의 비유가 되었습니다.

그렇다면 그녀는 조용히 갈 것 같지 않았습니다. 상황이 미미하게, 부분적으로, 미시적으로만 달랐다면 그녀는 게임 시작 단계에서 2점, 3점, 4점을 득점했을 수도 있습니다. 한번은 그녀가 서둘러 마무리했다. 한 번은 공이 그녀가 원했던 시간에 정확하게 떨어지지 않았습니다. Van Domselaar는 두 번이나 적절한 순간에 다리를 쏘았습니다. "우리가 만들어낸 기회는 우리를 시야에서 사라지게 만들었어야 했습니다."라고 Ellis는 말했습니다.

네덜란드는 어느 순간에도 긴장을 풀 수 없었습니다. Kgatlana는 항상 그 자리에 있었고, 중앙 수비수 한 명 또는 다른 수비수 옆에 숨어서 기다리다가 갑자기 튀어나와 그녀의 뒤를 따라 당황했습니다. “그들은 우리를 어떻게 대해야 할지 몰랐습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “처음에 계획했던 게임 계획은 효과가 없었습니다. 그들은 우리를 감당할 수 있도록 앉아서 어떻게 변화할지 고민해야 했습니다.”

Lineth Beerensteyn이 네덜란드의 리드를 두 배로 늘린 후에도 그녀의 투기적인 노력은 Kaylin Swart의 손아귀에서 꿈틀거렸고 골키퍼는 머리를 숙이고 그녀가 라인 위로 흔들리는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. 휴식도 쿼터도 없었습니다.

남아프리카인들은 이 경기를 준비하기 위해 3일밖에 쉬지 못했습니다. 여기에는 Kgatlana가 느꼈던 뉴질랜드 여행을 포함해 젖산이 증가하고 다리가 아프기 시작하더라도 그들은 계속해서 왔습니다. Kgatlana를 막을 수 있는 유일한 것은 종료 휘슬뿐이었습니다.